SERGENT GARCIA

BIOGRAPHY

His real name is Bruno, he has a tendency to want to shatter anything resembling convention or habit – a legacy from his years playing guitar with the cult punk rock group Ludwig Von 88. His first four albums all met with international success. The self-produced Viva el Sargento was followed by the album that established him – Un Poquito Quemao, with its large ensemble band, so reminiscent of Fania’s finest hour. Next came the more refined Sin Fronteras, just ahead of La Semilla Escondida, a back-to-basics album in search of his Jamaican and Cuban roots. And now Sergent Garcia is back, three years and a greatest hits album later, with Mascaras, his most accomplished and most uninhibited work to date. Although on a number of tracks the Sergent reminds us how comfortable he is with styles in their purest form - whether it be roots reggae (as on the love-themed "Non Words" or "Les 5 sens du guerrier"), rocksteady (as on “Guantanamo City” and the message its lyrics convey), the most sizzling salsa (as on “Eres tu” or “En este mundo de locos” – a cover of a track by Cuban group Sur Caribe), or even ballads (Yaité Ramos duets with him on “Tantas Cosas”), the general mood of Mascaras is much more of an unpredictable mix of explosive styles. “Dulce con chile”, the first single, oscillates between cumbia and hip hop, as does “Si solo fuera yo un pajaro”. “Toi tu es là bas” is a blend of reggae and rap, while “Pintame” weaves mambo brass with a reggaeton beat. And for “El camion no para”, the Sergent has pulled out all the stops, fusing all the highly explosive musical ingredients he has to hand into a carnival of rhythms that culminate in a high-energy instrumental, a mix of funk, afrobeat and salsa for a track that is set to be one of the high points of his tour which kicks off in early summer 2006. The new album “Mascaras” is a festive cross-section of some of the sounds that make our planet rock, bringing together the streets of Mexico, Barranquilla, Los Angeles, Kingston, Lagos, Paris and Valencia.

Il suo vero nome è Bruno. Ha la tendenza a voler distruggere tutto ciò che può assomigliare a una convenzione o a un'abitudine: un'eredità del periodo in cui suonava la chitarra con il gruppo punk rock cult "Ludwig Von 88". I suoi primi quattro album incontrarono un successo internazionale. L'autoprodotto "Viva el Sargento" fu seguito dall'album che lo stabilizzò ? "Un poquito quemado" ? con la sua grande ensemble band, che ricorda tanto i tempi migliori di Fenia. Poi venne il più raffinato "Sin fronteras", appena prima di "La semilla escondida", un album back-to-basics in cerca delle sue radici giamaicane e cubane. E adesso Sergent García è tornato , dopo tre anni e un greatest hits, con "Mascaras", il suo più compiuto e disinibito lavoro fino ad ora. Nonostante in un certo numero di tracce il Sergente ci faccia capire come si senta a proprio agio con i suoi stili nella loro forma più pura, siano essi roots reggae (come nella canzone d'amore "Non Words" o "Les 5 sens du guerrier"), rocksteady (come in "Guantanamo City") ed i messaggi che i suoi testi trasmettono, la salsa più scoppiettante (come in "Eres tu" o in "En este mundo de locos" ? una cover del gruppo cubano Sur Caribe), o anche ballate (Yaité Ramos duetta con lui in “Tantas Cosas”), l'atmosfera generale di Mascaras è quella di un mix imprevedibile di stili esplosivi. Il primo singolo, “Dulce con chile”, oscilla tra cumbia e hip hop, come pure "Si solo fuera yo un pájaro". “Dulce con chile” è una mescolanza di reggae e rap, mentre "Pintame" intreccia mambo brass con un reggaeton beat. E in “El camion no para” il Sergente ha superato tutti i limiti: fondendo tutti gli ingredienti musicali più esplosivi, crea un caleidoscopio di ritmi che culmina in alta energia strumentale: un mix di funk, afrobeat e salsa che è stato uno dei punti più alti della suo tournée dell'estate 2006. Il nuovo album Mascaras è un gioioso campionario di alcuni dei sounds che costituiscono il nostro pianeta rock e riunisce le strade del Messico, di Barranquilla, Los Angeles, Kingston, Lagos, Parigi e Valencia.